-
1 cochonne
* * * -
2 cochonne
-
3 cochon
cochon, -onne [kɔ∫ɔ̃, ɔn]1. adjectivea. ( = obscène) (inf!) [chanson, histoire] dirty ; [personne] dirty-minded2. masculine noun• il mange/écrit comme un cochon he's a messy eater/writer• petit cochon ! you messy thing!3. feminine noun* * *
1.
- onne kɔʃɔ̃, ɔn (colloq) adjectif1) ( pornographique) [film, magazine] dirty; [personne] dirty-minded2) ( malpropre) [personne] messy, dirty
2.
(colloq) nom masculin, féminin1) ( personne malpropre) pej pig (colloq), slob (colloq)2) ( personne lubrique) sex maniac
3.
nom masculin2) Culinaire pork•Phrasal Verbs:••travailler comme un cochon — (colloq) to make a mess of a job
il ira loin, si les petits cochons ne le mangent pas — he'll go far, if nothing gets in his way
un cochon n'y retrouverait pas ses petits — it's like a pigsty, it's a real shambles (colloq)
* * *kɔʃɔ̃, ɔn cochon, -ne1. nm2. nm/f péjoratif1) (sale) pig2) (lubrique)3. adj(histoire, film) dirty, smutty* * *A ○adj1 ( pornographique) [film] dirty, blue ( épith); [photographie] dirty, explicit; [histoire, plaisanterie, magazine] dirty, smutty; [personne] dirty-minded;2 ( malpropre) [personne] messy, dirty.B ○nm,f1 ( personne malpropre ou brouillonne) pej pig○, slob○; manger comme un cochon to eat like a pig; elle a mis du chocolat partout, la cochonne she's got chocolate all over the place, the messy thing; travailler comme un cochon to make a mess of a job, to make a pig's ear of a job○ GB; travail de cochon botched job; tour de cochon dirty trick;2 ( personne lubrique) sex maniac; espèce de vieux cochon! you dirty old man !; tu n'es qu'une cochonne you've got a mind like a sewer.C nm2 Culin pork.cochon d'Inde Zool Guinea pig; cochon de lait Agric, Culin sucking pig; cochon de mer Zool porpoise.il ira loin, si les petits cochons ne le mangent pas he'll go far, if nothing gets in his way; un cochon n'y retrouverait pas ses petits it's like a pigsty, it's a real shambles○; on n'a pas gardé les cochons ensemble don't get so pally○ GB ou chummy○ ou familiar with me!; cochon qui s'en dédit! Prov let's shake hands on it!( féminin cochonne) [kɔʃɔ̃, ɔn] (familier) adjectif————————1. [vicieux] lecher2. [personne sale] (filthy) pigoh, le petit cochon! [à un enfant] you mucky pup!cochon nom masculinamis ou copains comme cochons as thick as thieves2. [homme méprisable] dirty dog————————de cochon locution adjectivale[caractère] foul————————cochon d'Inde nom masculin -
4 cochon
I n m◊élever des cochons — يُربي خنازير
3 fam قذر [qa׳ðir]* * *I n m◊élever des cochons — يُربي خنازير
3 fam قذر [qa׳ðir] -
5 cochon
1. m (f - cochonne)1) прям., перен. свиньяil a des yeux de cochon — у него маленькие, заплывшие глазки••jouer un tour de cochon à qn разг. — подложить свинью кому-либоgros comme un cochon — толстый как свиньяgras comme un cochon — жирный как свиньяsale comme un cochon — грязный как свиньяil a une tête de cochon — он упрям как осёл; у него отвратительный характерon n'a pas gardé les cochons ensemble — мы вместе свиней не пасли2)2. adj ( fém - cochonne)film cochon разг. — порнографический фильм, "порнуха"2)c'est pas cochon разг. — вот здорово! -
6 dirty
(a) (not clean → clothes, hands, person) sale, malpropre, crasseux; (→ machine) encrassé; (→ wound) infecté; (muddy) plein de boue, crotté;∎ don't get dirty! ne vous salissez pas!;∎ to get one's hands dirty se salir les mains;∎ he got his shirt dirty il a sali sa chemise;∎ this rug gets dirty easily ce tapis est salissant;∎ familiar he's one of the dirty mac brigade c'est un vieux cochon∎ a dirty green un vert sale∎ it was a dirty business c'était une sale affaire;∎ politics is a dirty business il est difficile de garder les mains propres quand on fait de la politique;∎ a dirty campaign une campagne sordide;∎ familiar no dirty cracks! pas de vacheries!;∎ that's a dirty lie ce n'est absolument pas vrai;∎ he's a dirty fighter il se bat en traître;∎ to give sb a dirty look regarder qn de travers ou d'un sale œil;∎ American that's dirty pool! c'est un tour de cochon!;∎ familiar you dirty rat! espèce de salaud!∎ to have a dirty mind avoir l'esprit mal tourné;∎ to have a dirty mouth être mal embouché;∎ dirty magazines revues fpl pornographiques;∎ familiar a dirty old man un vieux cochon ou vicelard;∎ a dirty joke/story une blague/histoire cochonne;∎ a dirty word une grossièreté, un gros mot;∎ "middle class" is a dirty word around here le terme "classe moyenne" est une insulte par ici(a) (fight, play) déloyalement;∎ a dirty great skyscraper un gratte-ciel énorme∎ also figurative to dirty one's hands se salir les mains;∎ figurative to dirty one's reputation entacher ou salir sa réputationse salir, se souiller;∎ to dirty easily (material, car etc) se salir facilement, être salissant5 noun∎ to do the dirty on sb jouer un sale tour ou faire une vacherie à qn►► Stock Exchange dirty float taux mpl de change concertés;Finance dirty money argent m sale ou mal acquis;dirty trick (malicious act) sale tour m;∎ to play a dirty trick on sb jouer un sale tour ou un tour de cochon à qn;∎ they've been up to their dirty tricks again ils ont encore fait des leurs;Politics dirty tricks campaign = manœuvres déloyales visant à discréditer un adversaire politique;familiar dirty weekend week-end m coquin;∎ to do sb's dirty work faire le sale boulot pour qn -
7 sumen
sūmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] tétine, sein. [st2]2 [-] tétine de truie (un mets recherché). [st2]3 [-] Varr. sol fertile.* * *sūmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] tétine, sein. [st2]2 [-] tétine de truie (un mets recherché). [st2]3 [-] Varr. sol fertile.* * *Sumen, suminis, pen. corr. n. ge. Mart. Plin. Une viande fort friande que les anciens faisoyent des tetines d'une truye apres qu'elle avoit cochonné.\Sumen aprunum, Budaeus exponit Le bourbelier d'un porc ou senglier.\Sumen, Per translationem. Varro, Vopiscus campos Roseae, Italiae dixit esse sumen. La gresse de toute Italie. -
8 sconcio
sconcio I. agg. obscène, indécent: parole sconce mots obscènes; barzelletta sconcia blague obscène, blague cochonne. II. s.m. 1. ( cosa indecente) honte f., scandale: è uno sconcio che siano ammessi spettacoli del genere c'est une honte que de tels spectacles soient permis. 2. ( cosa mal fatta) horreur f.: questo libro è uno sconcio ce livre est une horreur. -
9 viezerik
♦voorbeelden: -
10 cochon
См. также в других словарях:
Cochonne — Porc Pour les articles homonymes, voir Cochon (homonymie). Pour les articles homophones, voir Port et Pore … Wikipédia en Français
cochonne — Être cochonne Connaître une foule de petits secrets pour arriver à faire bander les pines les plus réfractaires et jouir les hommes les plus indifférents … Dictionnaire Érotique moderne
Peggy la cochonne — Miss Piggy Piggy la cochonne ou Miss Piggy est la diva des Muppet, éprise de Kermit la grenouille (ou Kermitou d amour ) et autres mâles de toutes origines. Malgré ce que l on pourrait croire, Piggy n est pas une méchante porcine ; ses… … Wikipédia en Français
Piggy la cochonne — Miss Piggy Piggy la cochonne ou Miss Piggy est la diva des Muppet, éprise de Kermit la grenouille (ou Kermitou d amour ) et autres mâles de toutes origines. Malgré ce que l on pourrait croire, Piggy n est pas une méchante porcine ; ses… … Wikipédia en Français
cochon — [ kɔʃɔ̃ ] n. m. • 1090; o. inconnue I ♦ 1 ♦ Mammifère de l ordre des artiodactyles. Cochon sauvage. ⇒ sanglier. Cochon domestique. ⇒ porc. Spécialt Le porc élevé pour l alimentation (le plus souvent châtré) (opposé à verrat). ⇒ goret, pourceau.… … Encyclopédie Universelle
Les minijusticiers — Série Logo de la bande dessinée. Scénario Hélène Bruller … Wikipédia en Français
Saison 2 de H — Cet article présente le guide de la deuxième saison de la série télévisée H. Cette saison a été diffusée sur Canal + du 4 septembre 1999 au 5 février 2000. Sommaire 1 Épisode 1 : Une histoire d intelligence (1er épisode avec Edgar Givry) 2 … Wikipédia en Français
Wakfu (dessin animé) — Pour les articles homonymes, voir Wakfu. Wakfu Titre original Wakfu Genre Série / dessin animé … Wikipédia en Français
Les Belles-Sœurs — est une pièce de théâtre de l auteur Michel Tremblay, écrite en 1965 et présentée pour la première fois en lecture publique le 4 mars 1968 au Centre du Théâtre d Aujourd hui par le Centre des auteurs dramatiques. La pièce fut produite pour la… … Wikipédia en Français
Les Belles-Soeurs — Les Belles Sœurs Les Belles Sœurs est une pièce de théâtre de l auteur Michel Tremblay, écrite en 1965 et présentée pour la première fois en lecture publique par le Centre des auteurs dramatiques et produite pour la première fois en 1968 au… … Wikipédia en Français
Les belles-sœurs — est une pièce de théâtre de l auteur Michel Tremblay, écrite en 1965 et présentée pour la première fois en lecture publique par le Centre des auteurs dramatiques et produite pour la première fois en 1968 au Théâtre du Rideau Vert à Montréal, dans … Wikipédia en Français